do the Rudebox - 'cause you're so nasty

Un'agenzia ci fa sapere che l'ultimo singolo di Robbie Williams, Rudebox, nel Regno Unito ha fatto flop, vendendo solamente 7 mila copie e attirandosi su di sé le critiche di fans e di molta parte della stampa. A scanso di equivoci, il sottoscritto non ha mai avuto simpatie particolari, a livello musicale, per il soggetto in questione pur riconoscendogli grandi doti di personaggio carismatico e dotato di capacità di tenere il palco. Tuttavia riporto un dialogo estrapolato da una conversazione in macchina tra me e la pupa, di un paio di mesi fa o comunque del periodo in cui il suddetto singolo ha iniziato timidamente a farsi sentire nelle radio italiana – quando ancora tutti pensavano che l'ultimo di Williams fosse 'Sin Sin Sin':

(deejay: ed ora il nuovo singolo di Robbie Williams, che l'ha offerto in anticipo a S. Siro ai suoi fans e che ora tutti possono ascoltarsi tranquillamente. Si chiama Rudebox)
(parte il brano)
Io (dopo circa 5 secondi dall'inizio del pezzo): questa è una cagata colossale...
Lei (la pupa): sei il solito snob, ancora non hai sentito il pezzo e già dici che fa schifo
Io: mi basta poco, e ti assicuro che è una cagatina
(il brano finisce e il deejay riprende a parlare)
Lei: avevi ragione, 'sta canzone fa schifo.