Mi scrive Giulio, lettore che non sapevo di avere e che ne approfitto per salutare pubblicamente, e dopo avermi fatto intendere di essere armato di penna rossa, verga: «“migrare” è un verbo intransitivo, che come ben saprai non vuole il complemento oggetto. Tu scrivi “sto migrando la pesantissima libreria”, ove il soggetto sottinteso sei tu medesimo, il verbo è “migrare” e la “libreria pesantissima” il complemento oggetto. Non è un po’ troppo come licenza?».

Ecco, caro Giulio, ti sei risposto da solo: trattasi proprio di licenza, perché sinceramente «sto spostando la pesantissima libreria…» come attacco è illeggibile, fa venir voglia di chiudere il browser all’istante e uscire di casa a prendere un po’ di quell’acqua che scende copiosa da giorni. E no, non è troppo.